鞭打女奴

　　美国消费者新闻与商业频道近期开展的一项调查显示，尽管美国政府暂停了针对中国商品征收的高额关税，其对供应链的负面影响依然存在。

　　这项调查显示，只有不到一半的受访者表示其假日订单已经重启，而许多已重启订单也削减了订货量。

　　具体而言，有近6成受访者表示，自对华商品征收的高额关税暂停以来尚未看到进口商重启假日订单。而在那些表示已经重启假日订单的受访者中，仅有约53%的受访者表示自己的订单没有缩水。

　　而在回答假日订单优先级的问题时，近6成受访者表示，其专注于价格较低的商品，29%的受访者则表示专注于促销商品。而当被问及哪种商品受冲击会最大时，非必需品、奢侈品、家具以及旅游产品是排名最靠前的答案。

　　文章认为，这体现了受访者们对经济衰退、消费者支出下降的担忧。而当被问及是否认为消费者支出会下降时，75%的受访者的回答为“是”，甚至有53%的受访者认为这种下降已经开始。

　　此外，不少接受调查的零售商也表示，他们认为商品涨价压力依然存在，并认为在未来1到3个月内至少部分商品存在被迫下架的风险。文章称，暂停对中国商品征收高额关税已经促使部分进口商重启暂停的订单，但其程度不足以消除未来几个月商品短缺的危险。

　　文章援引美国服装及鞋类协会首席执行官斯蒂芬·拉马尔的话称，虽然暂停高额关税是在朝正确方向前行，但“我们需要走得更远也更快，以避免对经济造成更大损害”。他还表示，明确的政策，而非更多混乱或更高成本，应当成为当下主流。

　　一家国际货运公司负责零售物流的副总裁诺亚·霍夫曼告诉美国消费者新闻与商业频道，年底假日订单的进口时机“仍是一个问号”，因为它受到三方面因素影响：低迷的消费需求，抬升的海运价格，以及不断变化的关税税率。

　　到底是在海运运费上涨且需求信号不确定的情况下提前备好年底的假日消费季库存，还是冒着等待太久、关税再次上涨的风险继续等待合适时机？霍夫曼表示，许多零售商和供应商们面临着两难选择。

　　编译丨朱宛玲

　　签审丨蔡耀远

　　监制丨关娟娟